Capítulo 13: El entorno

Antaño ocupado, este lugar fue abandonado (por completo o en parte) por su creador o creadores originales, y otras criaturas se han asentado allí. Muchas criaturas subterráneas buscan construcciones abandonadas en las que establecer sus guaridas. Cualquier trampa que pudiera haber existido, probablemente haya sido ya activada, pero las bestias errantes podrían ser comunes.

Este tipo de calabozo está todavía en uso. Hay criaturas (por lo general inteligentes) viviendo allí, aunque podrían no ser los creadores del calabozo. Una estructura ocupada podría ser un hogar, una fortaleza, un templo, una mina activa, una cárcel, o un cuartel general. Este tipo de calabozo es menos propenso a tener trampas o bestias errantes, y lo más probable es que tenga guardias organizadas, tanto en puntos fijos como en patrulla. Las trampas o las bestias errantes con las que uno se podría encontrar estarán lo general bajo el control de los ocupantes. Las estructuras ocupadas tienen muebles acordes con sus habitantes, así como decoración, suministros, y la posibilidad de que sus ocupantes se muevan por el interior. Los habitantes podrían disponer de un sistema de comunicaciones y, casi con toda seguridad, controlar la salida al exterior.

Algunos calabozos están parcialmente ocupados y parcialmente vacíos o en ruinas. En estos casos, los ocupantes no suelen ser los constructores originales, sino criaturas inteligentes que han fijado su base, guarida o fortificación en un calabozo abandonado.

Cuando la gente quiere proteger algo, a veces lo entierra. Si el objeto a proteger es un tesoro fabuloso, un artefacto prohibido, o el cadáver de una figura importante, estos objetos se colocan en un calabozo, y se rodean de barreras, trampas, y guardianes. El calabozo de almacenaje seguro es el que tiene más probabilidad de disponer de trampas, pero el que menos de tener bestias errantes. Este tipo de calabozo se construye normalmente más para lo funcional que para lo aparente, pero a veces dispone de ornamentación en forma de estatuas o paredes pintadas. Esto es particularmente cierto para las tumbas de las personas importantes.

A veces, sin embargo, una bóveda o cripta se construye de forma que alberga guardianes: el problema que plantea esta estrategia es que hay que hacer algo para mantener a las criaturas vivas entre un intento de intrusión y otro, y la magia suele ser la mejor solución para proporcionarles comida y agua. Los constructores de bóvedas o de tumbas utilizan a menudo criaturas muertas vivientes o constructos, ninguno de los cuales necesita comer o descansar, para proteger sus calabozos. Otra solución son las trampas mágicas, pueden atacar a los intrusos convocando monstruos al calabozo, monstruos que luego desaparecen cuando su misión concluye.

Las cuevas subterráneas proporcionan hogar a todo tipo de monstruos subterráneos. Creadas de forma natural, y conectadas por laberínticos sistemas de túneles, carecen de cualquier tipo de esquema, orden, o decoración. Sin ninguna fuerza inteligente tras su construcción, este tipo de calabozo es el menos probable que contenga trampas, o incluso puertas.

En las cavernas crecen hongos de todo tipo, a veces en enormes bosques de setas y bejines. Hay depredadores subterráneos recorriendo esos bosques, en busca de criaturas más débiles que se alimenten de los hongos. Algunas variedades de hongo emiten un brillo fosforescente, que proporciona a un complejo de cavernas natural su propia y limitada fuente de luz. En ciertas zonas, un conjuro de Luz del día, o efecto mágico similar, puede proporcionar luz suficiente para que crezcan plantas verdes.

Los complejos de cavernas naturales a menudo conectan con otros tipos de calabozo, habiéndose descubierto las cavernas cuando se excavaron los calabozos. Un complejo de cavernas puede conectar dos calabozos de otra forma inconexos, creando a veces un extraño entorno mixto. Un complejo de cavernas naturales unido a otro calabozo, a menudo proporciona una ruta por la que criaturas subterráneas pueden acceder a un calabozo manufacturado, y poblarlo.

Las paredes de albañilería o mampostería (piedras apiladas una encima de otra, que generalmente aunque no siempre se mantienen fijas mediante algún tipo de argamasa) a menudo dividen los calabozos en pasillos y habitaciones. Las paredes de un calabozo pueden estar excavadas directamente en la roca sólida, dándoles un aspecto anguloso y tosco, o pueden ser la roca pulida y lisa de una cueva de origen natural. Las paredes son difíciles de romper o derribar, pero generalmente son fáciles de escalar.

Paredes de albañilería

Paredes de albañilería de calidad superior

Paredes de albañilería reforzadas

Paredes de piedra excavada

Paredes de roca viva

Paredes de hierro

Paredes de papel

Paredes de madera

Paredes tratadas mágicamente

Paredes con saeteras

Tabla 13-1: Paredes

Como las paredes, el suelo de un calabozo puede ser variado.

Enlosados

Enlosados con desniveles

Excavados en piedra

Escombros leves

Escombros densos

De piedra pulida

De piedra natural

Resbaladizo

Rejillas

Salientes

Suelos transparentes

Suelos deslizantes

Suelos falsos

Las puertas en los calabozos son mucho más que meras entradas y salidas. A menudo pueden ser un encuentro en sí mismas. Las puertas que hay en los calabozos pueden ser de tres tipos básicos: de madera, de piedra o de hierro.

Puertas de madera

Puertas de piedra

De hierro

Cómo echar puertas abajo

Cerraduras

Puertas atascadas

Puertas atrancadas

Sellos mágicos

Bisagras

Puertas secretas

Puertas mágicas

Rastrillos

Tabla 13-2: Puertas

Las paredes de piedra, las de hierro, y las puertas de hierro suelen ser lo bastante gruesas como para bloquear la mayoría de conjuros de detección, como Detectar pensamientos; las paredes de madera, las puertas de madera y las de piedra no suelen serlo. Una puerta secreta de piedra construida en la pared (con el grosor de la pared y al menos de 1 pie [30 cm]) bloquea la mayoría de conjuros de detección.

Las escaleras son la forma más común de viajar hacia arriba y hacia abajo en un calabozo. Un personaje puede subir o bajar escaleras como parte de su movimiento sin penalización, pero no puede correr por ellas. Incrementa en 4 la CD de cualquier prueba de la habilidad Acrobacias llevada a cabo en unas escaleras. Algunas escaleras son particularmente empinadas, y se tratan como terreno difícil.

Los hundimientos y los túneles que se desploman son muy peligrosos. Quienes exploran un calabozo no sólo se enfrentan al peligro de ser aplastados por toneladas de rocas sino que, si sobreviven, pueden quedar aprisionados y sujetos bajo un montón de escombros, o encontrarse con que la única salida conocida ha quedado cortada. Un hundimiento sepulta a quien se encuentra en medio de la zona que se está desplomando; y luego los escombros que se deslizan dañan a todo aquel que esté en la periferia. Un pasillo típico que se convierte en una zona de derrumbamiento tiene una parte de 15 pies (4,5 m) de longitud donde todo queda sepultado, y una zona de desprendimientos de 10 pies (3 m) a uno y otro extremo de la mencionada zona de derrumbamiento. Se puede detectar un techo frágil si se pasa una prueba de Saber (ingeniería) o de Artesanía (mampostería), ambas CD 20. Recuerda que las pruebas de Artesanía se pueden hacer no entrenadas, como pruebas de Inteligencia. Un Enano puede llevar a cabo esta prueba simplemente con pasar a menos de 10 pies (3 m) de un techo debilitado.

Un techo frágil o debilitado puede desplomarse a causa de un gran impacto. Un personaje puede provocar un hundimiento si destruye la mitad de los pilares que sostienen el techo.

Los personajes en la zona de derrumbamiento sufren 8d6 pg de daño, o la mitad si superan una salvación de Reflejos CD 15. Además, posteriormente quedan sepultados. Los personajes en la zona de desprendimiento sufren 3d6 pg de daño, o nada si superan una salvación de Reflejos CD 15. Los personajes en la zona mencionada que fallan la salvación también quedan sepultados.

Los personajes sepultados sufren 1d6 de pg de daño no letal/minuto que están en esas condiciones. Si el personaje queda inconsciente, debe superar con éxito una prueba de Constitución CD 15: si falla, sufre 1d6 pg de daño letal/minuto hasta que es liberado o muere.

Los personajes que no han quedado sepultados pueden desenterrar a sus amigos. En un minuto, y con sólo sus manos, un personaje puede quitar tantas rocas y escombros como 5 veces su límite de carga pesada. La cantidad de piedra y cascotes que puede llegar a haber en una zona de 5 × 5 pies (1,5 x 1.5 m) pesa 1 tonelada avoirdupois (2.000 libras [900 kg]). Si se dispone de herramientas adecuadas (picos, palanquetas o palas) se puede hacer lo mismo en la mitad de tiempo que a mano. Un personaje enterrado puede intentar liberarse por sí mismo con una prueba de Fuerza CD 25.

En los recovecos oscuros y húmedos de un calabozo, prosperan los mohos y los hongos. Por lo que a los conjuros y a otros efectos especiales se refiere, todos los limos, mohos y hongos se tratan como si fueran plantas. Al igual que en las trampas, los limos y los mohos más peligrosos tienen VD, y los personajes obtienen PX por los encuentros con ellos.

Una capa fina y brillante de lodo orgánico cubre casi todo lo que está mucho tiempo en la humedad y la oscuridad. Este tipo de limo, aunque repulsivo, no es peligroso. Los hongos y el moho florecen en los lugares oscuros, fríos y húmedos. Mientras que muchos son tan inofensivos como el limo común, otros son muy peligrosos. En muchos calabozos se pueden encontrar setas, bejines, levaduras, añublos y otros tipos de hongos en formas de masas planas, bulbosas o fibrosas. Generalmente son inofensivos, y muchos incluso son comestibles (aunque tengan un aspecto o un sabor un tanto extraño).

Aullador

Hongo fosforescente

Limo verde (VD 4)

Moho amarillo (VD 6)

Moho marrón (CD 2)

Una trampa puede ser de naturaleza mecánica, o mágica.

Mecánicas

Mágicas

El constructor define las CD de Percepción y de Inutilizar mecanismo para una trampa mecánica. Para una trampa mágica, los valores dependen del conjuro de mayor nivel utilizado.

Trampa mecánica

Trampa mágica

El disparador determina cómo se activa la trampa.

Posición

Proximidad

Sónico

Visual

Contacto

Temporal

Conjuro

A menos que se indique lo contrario, la mayoría de trampas tienen una duración instantánea; una vez activadas, surten efecto y luego dejan de funcionar. Algunas tienen una duración medida en asaltos, y éstas continúan surtiendo efecto cada asalto al inicio del orden de iniciativas (o cuando fueron activadas, si ello tuvo lugar durante el combate).

El rearme es el conjunto de condiciones bajo las que una trampa vuelve a estar lista para activarse de nuevo. Rearmar una trampa suele requerir 1 minuto. Para una trampa con un método de rearme más complejo, deberías fijar el tiempo y el trabajo necesarios.

Sin rearme

Reparación

Manual

Automático

Si el constructor de una trampa quiere desplazarse a través de la misma, es una buena idea construir un mecanismo de desactivación, es decir, algo que desarme la trampa temporalmente. La característica de desactivación normalmente se utiliza tan sólo con trampas mecánicas; las de conjuro suelen tener elementos incorporados para que los lanzadores puedan atravesarlas.

Cerradura

Interruptor oculto

Cerradura oculta

El efecto de una trampa es lo que le sucede a quienes la activan. A menudo adopta la forma, o bien de daño, o bien de un efecto de conjuro, pero algunas tienen efectos especiales. Por lo general, o bien llevan a cabo una tirada de ataque, o bien obligan a llevar a cabo una tirada de salvación para evitarlas. De vez en cuando, una trampa utiliza ambas opciones, o ninguna de ellas (ver Inevitable).

Fosos

Trampas de ataque a distancia

Trampas de ataque cuerpo a cuerpo

Trampas de conjuros

Trampas de dispositivo mágico

Especial

Algunas trampas incluyen rasgos opcionales que pueden hacerlas mucho más mortíferas. Los más comunes se enumeran a continuación.

Activación retardada

Ataque de toque

Blancos múltiples

Dispositivo alquímico

Estacas de foso

Fondo de foso

Gas

Inevitable

Líquido

Veneno

Simplemente elige los elementos que quieres que tenga, y añade a su VD los ajustes que dichos elementos requieren (ver Tabla 13-3: Modificadores al VD para trampas mecánicas) para conseguir el VD final. A partir del VD puedes derivar la CD de las pruebas de Artesanía (trampas) que el personaje debe llevar a cabo para construirla (consulta la Tabla 13-5: Modificadores al coste para trampas de dispositivo mágico y Tabla 13-6: CD de las pruebas de Artesanía (trampas)).

Al igual que las trampas mecánicas, no tienes más que decidir qué elementos quieres, y después determinar el VD de la trampa resultante (ver Tabla 13-4: Modificadores al VD para trampas mágicas). Si un PJ quiere diseñar y construir una trampa mágica, él o un aliado suyo deben disponer de la dote Fabricar objeto maravilloso, y además ser capaz de lanzar el conjuro o conjuros que la trampa requiere, o si no, tener la posibilidad de contratar a un PNJ para que lance los conjuros por él.

Para calcular el VD de una trampa, suma todos los modificadores al VD (consulta la Tabla 13-3: Modificadores al VD para trampas mecánicas o la Tabla 13-4: Modificadores al VD para trampas mágicas) al VD básico para el tipo de trampa.

Trampa mecánica

Trampa mágica

Daño medio

Trampas múltiples

El coste básico de una trampa mecánica son 1.000 po x el VD de la misma. Si la trampa utiliza conjuros para dispararse o rearmarse, añade dichos costes por separado. Si la trampa no puede rearmarse, divide el coste por la mitad. Si la trampa es de rearme automático, incrementa el coste en la mitad (+50%). Las trampas particularmente sencillas, como las de foso, podrían tener un coste enormemente reducido, a discreción del GM. Dichas trampas podrían costar tan poco como 250 po x el VD de la trampa.

Trampas múltiples

Crear una trampa de dispositivo mágico cuesta oro y requiere los servicios de un lanzador de conjuros. La Tabla 13-5: Modificadores al coste para trampas de dispositivo mágico resume la información de coste para las trampas de dispositivo mágico. Si la trampa usa más de un conjuro (por ejemplo, un conjuro como disparador sónico o visual, además del efecto del conjuro principal), el constructor debe pagar por todos (salvo Alarma, que es gratuito a no ser que deba ser lanzado por un PNJ).

Los costes de la Tabla 13-5: Modificadores al coste para trampas de dispositivo mágico suponen que el propio constructor es quien está lanzando los conjuros necesarios (o tal vez que algún otro PJ le está proporcionando los conjuros gratis). Si hay que contratar a un PNJ lanzador de conjuros para hacerlo, añade los costes oportunos (consulta en Lanzamiento de conjuros).

Las trampas de dispositivo mágico requieren para su construcción de 1 día/500 po de coste.

Una trampa de conjuro sólo tiene coste si el constructor debe contratar a un PNJ lanzador de conjuros para su creación.

Una vez conoces el VD de una trampa, determina la CD de Artesanía (trampas) consultando los valores y modificadores de la Tabla 13-6: CD de las pruebas de Artesanía (trampas).

Cómo hacer las pruebas

En cualquier momento en el que los personajes no logran ver al menos a 60 pies (18 m) de distancia, pueden llegar a perderse. Los personajes que viajan a través de la niebla, la nieve o un aguacero pueden perder con facilidad la aptitud de ver los puntos de referencia que no se encuentran cerca. De forma similar, los personajes que viajan por la noche también pueden correr ese riesgo dependiendo de la calidad de sus fuentes de luz, de lo mucho que ilumina la luna, y de si tienen visión en la oscuridad o en la penumbra.

Cualquier personaje que está en un bosque, páramo, colina o montaña, puede perderse si se aparta del sendero, el camino, la corriente, o cualquier otra ruta obvia. Los bosques son especialmente peligrosos debido a que ocultan los puntos de referencia lejanos, y hacen difícil ver el sol o las estrellas.

Si existen condiciones que hacen posible perderse, el personaje que abre camino debe superar una prueba de Supervivencia o se pierde. La dificultad de esta prueba depende del terreno, de las condiciones de visibilidad, y de si dispone o no de un mapa del área por la que viaja. Consulta la siguiente tabla y usa la CD más alta que proceda.

Un personaje con un mínimo de 5 rangos en Saber (Geografía) o Saber (Local) con respecto al área por la que está viajando obtiene un bonificador +2 a esta prueba.

Tira una vez por hora (o fracción) que se dedique al movimiento local o por tierra para ver si los viajeros se pierden. En caso de que el grupo se mueva junto, sólo el personaje que dirige la marcha lleva a cabo la prueba.

Si un grupo se pierde, ya no está seguro de moverse en la dirección en la que pretendía viajar. Determina al azar la dirección hacia la que viaja realmente durante cada hora de movimiento local o por tierra. El movimiento de los personajes continúa siendo aleatorio hasta que se tropiezan con un punto de referencia que no pueden pasar por alto, o hasta que se dan cuenta de que están perdidos e intentan recuperar el rumbo.

Reconocer que estás perdido

Establecer un nuevo rumbo

Direcciones contradictorias

Hay varias maneras de dejar de estar perdido. En primer lugar, si un personaje establece con éxito un nuevo rumbo y lo sigue hasta el destino al que intentan llegar, ya no están perdidos. En segundo lugar, los personajes que están siguiendo un movimiento aleatorio pueden tropezarse con un punto de referencia inconfundible. En tercer lugar, si las condiciones mejoran de repente (la niebla desaparece, o sale el sol) los personajes perdidos pueden intentar establecer un nuevo rumbo, tal como se ha descrito antes, con un bonificador +4 a su prueba de Supervivencia.

Los elementos del terreno más importantes en un bosque son, obviamente, los árboles. Una criatura que se encuentra en la misma casilla que un árbol obtiene un bonificador +2 a la CA, y un bonificador +1 a las salvaciones de Reflejos. La presencia de un árbol no afecta de otro modo al espacio de lucha de una criatura, porque se supone que ésta está usando el árbol para obtener ventaja cuando puede. El tronco de un árbol común tiene CA 4, dureza 5 y 150 pg. Una prueba de Trepar CD 15 es suficiente para treparlo. Los bosques intermedios y densos poseen también árboles inmensos, que ocupan una casilla entera, y proporcionan cobertura a cualquiera que está tras ellos. Poseen CA 3, dureza 5, y 600 pg. Al igual que sus equivalentes más pequeños, se necesita una prueba de Trepar CD 15 para subir por ellos.

Enredaderas, raíces y otros arbustos bajos cubren la mayoría del bosque. Moverse por un espacio cubierto por maleza rala cuesta 2 casillas de movimiento, y proporciona ocultación. La maleza incrementa en 2 la CD de las pruebas de Acrobacias y Sigilo debido a las ramas y las hojas que hay de por medio. Moverse por maleza espesa cuesta 4 casillas de movimiento, proporciona ocultación con un 30% de probabilidad de fallo (en lugar del 20% habitual), e incrementa en 5 la CD de las pruebas de Acrobacias. Es fácil esconderse en ella, y concede un bonificador +5 por circunstancia a las pruebas de Sigilo. Correr y cargar resulta imposible. Las casillas de maleza y los árboles no son mutuamente excluyentes, y es común que una casilla de 5 pies (1.5 m) tenga ambas cosas.

Es común entre los Elfos y otros habitantes de los bosques vivir en plataformas elevadas por encima del suelo. Estas plataformas de madera suelen tener puentes de cuerda entre ellas. Para llegar hasta las casas en los árboles, los personajes normalmente suben por las ramas (Trepar CD 15), usan escaleras de cuerda (Trepar CD 0), o emplean elevadores de poleas (que están construidos para que lleguen hasta una altura en pies equivalente a una prueba de Fuerza, hecha cada asalto como acción de asalto completo [multiplica por 0,3 para la altura en metros]). Las criaturas que están en las plataformas o en las ramas de la cubierta vegetal, se considera que tienen cobertura al luchar contra criaturas que están en el suelo, y en bosques intermedios y densos tienen también ocultación.

Suele haber troncos caídos que se elevan hasta los 3 pies (90 cm) de altura y proporcionan cobertura igual que los muretes bajos. Cruzarlos cuesta 5 pies (1.5 m) de movimiento. Los arroyos de bosque suelen tener 5 pies (1.5 m) ó 10 pies (3 m) de anchura y no más de 5 pies (1.5 m) de profundidad. Existen senderos que serpentean a través de la mayoría de los bosques, permitiendo el movimiento normal pero sin proporcionar cobertura ni ocultación. Estos senderos son menos comunes en los bosques densos, pero incluso los bosques inexplorados tienen de vez en cuando rutas hechas por animales.

En un bosque despejado, la distancia máxima a la que una prueba de Percepción para detectar la presencia cercana de otras criaturas puede tener éxito es 3d6 × 10 pies (3 m). En un bosque intermedio, la distancia es de 2d8 × 10 pies (3 m), y en uno denso es de 2d6 × 10 pies (3 m).

Puesto que cualquier casilla con maleza proporciona ocultación, suele ser fácil para una criatura usar la habilidad Sigilo en el bosque. Los troncos y los árboles inmensos proporcionan cobertura, que también hace posible esconderse.

El ruido ambiental del bosque hace más difíciles las pruebas de Percepción basadas en el sonido, incrementando la CD de la prueba en 2 por cada 10 pies (3 m), en lugar de 1.

La mayoría de las chispas de una hoguera no prende nada, pero en tiempo muy seco, con vientos fuertes, o cuando el terreno del bosque está seco y es inflamable, puede ocurrir un incendio. El impacto de un rayo a menudo hace arder los árboles, y de este modo puede empezar un fuego. Sea cual sea la causa, los viajeros pueden verse atrapados en la conflagración.

Un personaje que lleve a cabo una prueba de Percepción puede ver un incendio forestal a una distancia de 2d6 × 100 pies (30 m), que se considera una criatura Colosal (lo que reduce la CD en 16). Si todos los personajes fallan sus pruebas de Percepción, el incendio se acerca a ellos, de lo que se darán cuenta automáticamente cuando se acerque hasta la mitad de la distancia original. Con la elevación adecuada, el humo de un incendio forestal puede divisarse hasta a 10 millas (16 km) de distancia.

Los personajes que están cegados o son incapaces de hacer pruebas de Percepción basadas en la vista pueden notar el calor del fuego (y de este modo lo "avistan" automáticamente) cuando se encuentra a 100 pies (30 m) de distancia.

El frente principal de un incendio (el lado a favor del viento) puede avanzar más rápido de lo que puede correr un humano (supón 120 pies [36 m] por asalto para vientos de fuerza moderada). Una vez que una parte del bosque está en llamas, permanece así durante 2d4 × 10 minutos antes de morir entre cenizas humeantes. Los personajes sorprendidos por el incendio forestal pueden descubrir que el frente principal del incendio avanza a más velocidad que ellos, atrapándoles cada vez más entre sus garras.

Dentro de los límites de un incendio forestal, un personaje se enfrenta a tres peligros: el daño por calor, que se prenda fuego, y la inhalación de humo.

Daño por calor

Prenderse fuego

Inhalar humo

Si una casilla forma parte de una ciénaga poco profunda, tiene barro espeso o agua estancada de más o menos 1 pie (30 cm) de profundidad. Moverse por una casilla con una ciénaga poco profunda cuesta 2 casillas de movimiento, y la CD de las pruebas de Acrobacias en dicha casilla aumenta en 2.

Una casilla que forma parte de una ciénaga profunda tiene unos 4 pies (1,20 m) de agua estancada. Las criaturas de tamaño Mediano o mayor deben invertir 4 casillas de movimiento para moverse a una de estas casillas, o nadar. Las criaturas Pequeñas o menores deben nadar para moverse a través de ellas. Hacer piruetas es imposible en una ciénaga profunda.

El agua en una ciénaga profunda proporciona cobertura a las criaturas Medianas o mayores. Las pequeñas obtienen cobertura mejorada (bonificador +8 a la CA, bonificador +4 a las salvaciones de Reflejos). Las criaturas Medianas o mayores pueden agacharse como acción de movimiento para obtener esta cobertura mejorada. Las criaturas con cobertura mejorada sufren un penalizador -10 a los ataques contra criaturas que no estén bajo el agua.

Las casillas de ciénaga profunda suelen estar agrupadas y rodeadas por un cerco irregular de casillas de ciénaga poco profunda.

Tanto las ciénagas profundas como las poco profundas aumentan 2 la CD de las pruebas de Sigilo.

Los arbustos, juncos y otras hierbas altas de los marjales funcionan como la maleza en el bosque (ver Malenza). Una casilla que forma parte de una ciénaga no puede tener también maleza.

Las zonas de arenas movedizas presentan una engañosa apariencia sólida (similar a la maleza o al terreno despejado) que puede atrapar a los personajes incautos. Quien se aproxima a una zona de arenas movedizas a paso normal tiene derecho a una prueba de Supervivencia CD 8 para avistar el peligro antes de pisarlo, pero los personajes que corren o cargan no tienen posibilidad alguna de detectar unas arenas movedizas antes de meterse en ellas. Una zona típica de arenas movedizas tiene 20 pies (6 m) de diámetro; el impulso de un personaje que carga o corre le lleva hasta 1d2 × 5 pies (1.5 m) dentro de las arenas movedizas.

Efectos de las arenas movedizas

Rescate

Comunes en los marjales, los setos son marañas de piedras, tierra, y arbustos espinosos. Los setos estrechos funcionan como muretes bajos, y cruzarlos cuesta 3 casillas de movimiento. Los setos anchos tienen más de 5 pies (1.5 m) de altura y ocupan casillas enteras. Proporcionan cobertura total, igual que una pared. Cuesta 4 casillas de movimiento moverse a través de una casilla con un seto ancho; las criaturas que tienen éxito en una prueba de Trepar CD 10 sólo necesitan 2 casillas de movimiento para atravesarla.

Algunos marjales, sobre todo los pantanos, tienen árboles igual que los bosques, generalmente arracimados en pequeños grupos. Hay senderos que conducen a través de los marjales, serpenteando para evitar las zonas cenagosas. Al igual que en los bosques, los senderos permiten el movimiento normal y no proporcionan la ocultación que proporciona la maleza.

Sigilo y detección en un marjal

Ésta no es una pendiente lo bastante empinada como para afectar al movimiento, pero los personajes obtienen un bonificador +1 a los ataques cuerpo a cuerpo contra enemigos que están colina abajo de ellos.

Los personajes que se mueven colina arriba (hacia una casilla adyacente de mayor elevación) deben dedicar 2 casillas de movimiento a entrar en cada casilla de pendiente empinada. Los personajes que corren o cargan colina abajo (moviéndose a una casilla adyacente de menor elevación) deben tener éxito en una prueba de Acrobacias (CD 10) al entrar en la primera casilla de pendiente empinada. Los personajes montados llevan a cabo en vez de eso una prueba de Montar CD 10; quienes fallan esta prueba tropiezan y deben terminar su movimiento 1d2 × 5 pies (1.5 m) después. Los personajes que fallan por 5 o más caen al suelo en la casilla donde terminaron su movimiento. Una pendiente empinada incrementa en 2 la CD de las pruebas de Acrobacias.

Un risco suele requerir una prueba de Trepar CD 15 para escalarlo, y tiene una altura de 1d4 × 10 pies (3 m), aunque las necesidades del mapa pueden obligar a que sea más alto. Un risco no es vertical del todo, ocupando casillas de 5 pies (1.5 m) si tiene menos de 30 pies (9 m) de altura, y casillas de 10 pies (3 m) si es de 30 (9 m) o más.

En las colinas crecen la artemisa y otros arbustos, aunque rara vez cubren el paisaje. La maleza rala proporciona ocultación, y aumenta en 2 la CD de las pruebas de Acrobacias y Sigilo.

Los árboles no están fuera de lugar en el terreno de colina, y los valles suelen tener corrientes activas (de 5 a 10 pies [1,5 a 3 m] de ancho y no más de 5 pies [1.5 m] de profundidad), o cauces secos (trátalos como zanjas de entre 5 y 10 pies [1,5 a 3 m] de anchura). Si añades una corriente o cauce seco, recuerda que el agua siempre fluye colina abajo.

En una colina suave, la distancia máxima a la que una prueba de Percepción para detectar la presencia cercana de otras criaturas puede tener éxito es 2d10 × 10 pies (3 m). En una colina escarpada, la distancia es de 2d6 × 10 pies (3 m).

Esconderse en un terreno de colina puede ser difícil si no hay maleza cerca. La cima o la cresta de una colina proporcionan suficiente cobertura para esconderse de cualquiera que esté por debajo.

Funcionan como se describe en Terreno de colina.

Estos elementos del terreno también funcionan como sus equivalentes en el terreno de colina, pero suelen tener 2d6 × 10 pies (3 m) de altura. Los riscos que superan los 80 pies (24 m) de altura ocupan 20 pies (6 m) de espacio horizontal.

Formadas normalmente mediante procesos geológicos naturales, las grietas funcionan como los fosos en un calabozo. No están escondidas, por lo que los personajes no caerán por ellas por accidente (aunque las embestidas son harina de otro costal). Una grieta típica tiene 2d4 × 10 pies (3 m) de profundidad, al menos 20 pies (6 m) de largo, y entre 5 pies y 20 pies (1,5 y 6 m) de ancho. Se necesita una prueba de Trepar CD 15 para salir de una grieta. En terreno de montaña inhóspito, las grietas suelen tener 2d8 × 10 pies (3 m) de profundidad.

Funciona como se describe en Terreno de bosque.

El pedregal es un campo de gravilla movediza, que no afecta a la velocidad, pero que puede ser traicionero en una pendiente. La CD de las pruebas de Acrobacias aumenta en 2 si hay un pedregal en una pendiente gradual, y en 5 en una pendiente empinada. La CD de las pruebas de Sigilo aumenta en 2 si el pedregal está en cualquier tipo de pendiente.

El terreno está cubierto de rocas de todos los tamaños. Cuesta 2 casillas de movimiento entrar en una casilla con escombros densos. La CD de las pruebas de Acrobacias en escombros densos aumenta en 5, y la CD de las pruebas de Sigilo aumenta en 2.

Es un plano vertical de piedra, y para subir se requieren pruebas de Trepar CD 25. Una pared de roca típica tiene 2d4 × 10 pies (3 m) de altura en montañas escarpadas, y 2d8 × 10 pies (3 m) de altura en montañas inhóspitas. Las paredes de roca se dibujan en los bordes de las casillas, no en las propias casillas.

Las entradas a una cueva se encuentran en casillas de risco y pendiente empinada, y junto a paredes de roca, y suelen tener entre 5 y 20 pies (1,5 y 6 m) de anchura y 5 pies (1.5 m) de profundidad. Una cueva podría no ser más que una simple cámara, o la entrada de un calabozo elaborado. Las cuevas usadas como guaridas de monstruos suelen tener 1d3 salas de 1d4 × 10 pies (3 m) de lado a lado.

La mayoría de praderas alpinas empiezan por encima de la línea de árboles, por lo que los árboles y otros elementos del bosque son raros en las montañas. El terreno de montaña puede incluir corrientes activas (de entre 5 y 10 pies [1,5 y 3 m] de anchura, y no más de 5 pies [1.5 m] de profundidad), y cauces secos (trátalos como zanjas de entre 5 y 10 pies [1,5 y 3 m] de anchura). Las zonas de altitud particularmente elevada tienden a ser más frías que las tierras bajas que las rodean, por lo que podrían estar cubiertas de placas de hielo (descritas en Terreno de desierto).

Por regla general, la distancia máxima a la que una prueba de Percepción para detectar la presencia cercana de otras criaturas puede tener éxito en terreno de montaña es 4d10 × 10 pies (3 m). Ciertos picos y cimas proporcionan vistas panorámicas mucho mejores, por supuesto, y los valles y cañones tortuosos tienen distancias de avistamiento mucho menores. Puesto que hay poca vegetación que obstruya la línea visual, los detalles específicos de tu mapa son tu mejor guía para determinar el alcance al que puede comenzar un encuentro. Como en el terreno de colina, un pico o cresta proporciona suficiente cobertura para esconderse de cualquiera que esté por debajo de ese punto.

Es más fácil oír sonidos lejanos en las montañas. La CD de las pruebas de Percepción basadas en el sonido aumenta en por 1 cada 20 pies (6 m) entre el que escucha y la fuente, no cada 10 pies (3 m).

La combinación de picos altos y fuertes nevadas significa que las avalanchas son un peligro mortal en muchas zonas montañosas. Mientras las avalanchas de nieve y hielo son comunes, también es posible que haya una avalancha de roca y barro.

Una avalancha puede ser avistada desde una distancia de 1d10 × 500 pies (150 m) por un personaje que lleva a cabo una prueba de Percepción CD 20, considerando la avalancha como una criatura Colosal. Si todos los personajes fallan sus pruebas de Percepción para determinar la distancia de encuentro, la avalancha se acerca a ellos, y son conscientes automáticamente de ella cuando se encuentra a la mitad de la distancia original. Es posible oír que viene una avalancha, aunque no se pueda ver. En condiciones óptimas (sin otros ruidos altos), un personaje que lleve a cabo una prueba de Percepción CD 15 puede oír la avalancha o el desprendimiento de tierra cuando está a 1d6 × 500 (150 m) de distancia. Esta prueba podría tener una CD de 20, de 25, o más en condiciones en las que escuchar sea difícil (por ejemplo en medio de una tormenta).

Un corrimiento de tierras o una avalancha tiene dos zonas: la de derrumbamiento (justo debajo de los escombros que caen) y la de desprendimientos (lugar por donde los escombros se desplazan hasta detenerse). Los personajes que se hallan en la zona de derrumbamiento siempre sufren daño, mientras que los que se encuentran en la de desprendimientos podrían llegar a evitarlo. Los primeros sufren 8d6 pg de daño, o la mitad si superan una salvación de Reflejos CD 15, y después quedan enterrados. Los segundos sufren 3d6 pg de daño o, superando una salvación de Reflejos CD 15, no sufren daño alguno. Quienes no pasan la tirada de salvación quedan enterrados.

Los PJs enterrados sufren 1d6 pg de daño no letal/minuto. Si un personaje enterrado queda inconsciente, debe superar una prueba de Constitución CD 15, o sufrir 1d6 pg de daño letal por minuto hasta ser liberado o morir. Consulta Hundimientos y desplomes para reglas sobre cómo liberar criaturas sepultadas por una avalancha.

La avalancha típica tiene una anchura de 1d6 × 100 pies (30 m), desde un extremo de la zona de desprendimientos hasta el lado opuesto. La zona de derrumbamiento en el centro de la avalancha es la mitad de ancha que la avalancha completa.

Para determinar la ubicación precisa de los personajes en el camino de una avalancha, tira 1d6 × 20; el resultado es la distancia en pies [1d6 x 6 en metros] desde el centro del camino que ocupa la zona de derrumbamiento hasta el centro de la ubicación del grupo. Las avalanchas de hielo y nieve avanzan a una velocidad de 500 pies (150 m) por asalto, y las de roca a una velocidad de 250 pies (75 m) por asalto.

Las grandes altitudes pueden ser extremadamente fatigosas (y a veces mortales) para las criaturas que no están acostumbradas a ellas. El frío se vuelve extremo, y la falta de oxígeno en el aire puede agotar incluso al más resistente de los guerreros.

Personajes aclimatados

Zonas de altitud

Consta de arbustos duros, matorrales, y cactus, y funciona como se describe para otros tipos de terreno.

El suelo está cubierto de hielo resbaladizo. Cuesta 2 casillas de movimiento entrar en una casilla cubierta por una placa de hielo, y en ella la CD de las pruebas de Acrobacias aumenta en 5. Se requiere una prueba de Acrobacias CD 10 para cargar o correr sobre una capa de hielo.

Hay pequeñas rocas desperdigadas por el suelo, haciendo el movimiento más difícil. La CD de las pruebas de Acrobacias aumenta en 2.

Esta característica del terreno consta de más piedras y más grandes, y entrar en ella cuesta 2 casillas de movimiento. La CD de las pruebas de Acrobacias aumenta en 5, y la de las pruebas de Sigilo en 2.

Creadas por la acción del viento sobre la arena, las dunas funcionan como colinas que se mueven. Si el viento es fuerte y constante, una duna puede moverse varios cientos de pies (varias decenas de metros) en el transcurso de una semana. Las dunas pueden cubrir cientos de casillas. Siempre tienen una pendiente suave apuntando en la dirección del viento predominante, y una pendiente empinada a sotavento.

A veces la tundra está rodeada de bosques, y un árbol de vez en cuando no está fuera de lugar en los eriales fríos. Los desiertos rocosos tienen picachos y mesetas de terreno llano rodeado por todas partes de riscos y pendientes empinadas (descritas en Terreno de montaña). Los desiertos de arena a veces tienen arenas movedizas, que funcionan como se describe en Terreno de marjal, aunque las arenas movedizas del desierto son una mezcla sin agua de arena fina y polvo. Todo el terreno de desierto está cubierto de cauces secos (considéralos como zanjas de 5 a 15 pies [1,5 a 4,5 m] de anchura) que se llenan de agua en las contadas ocasiones en las que llueve.

Por lo general, la distancia máxima a la que una prueba de Percepción para detectar la presencia cercana de otras criaturas puede tener éxito en un terreno de desierto es 6d6 × 20 pies (6 m); más allá de esta distancia, los cambios de altura y la distorsión por el calor en los desiertos cálidos hacen imposible la Percepción basada en la vista. La presencia de dunas en los desiertos de arena reduce la distancia de avistamiento a 6d6 × 10 pies (3 m). La escasez de maleza o de otros elementos que ofrezcan ocultación o cobertura hace que esconderse sea más difícil.

Una tormenta de arena reduce la visibilidad a 1d10 × 5 pies (1.5 m) e impone un penalizador -4 a las pruebas de Percepción. Una tormenta de arena causa 1d3 pg de daño no letal/hora a cualquiera sorprendido sin refugio, dejando una fina capa de arena a su paso. La arena en movimiento se filtra por todos sitios excepto por los precintos y costuras más seguras, irritando la piel, y contaminando el equipo que se lleva.

Ya se trate de cultivos o de vegetación natural, las hierbas altas de las llanuras funcionan igual que la maleza rala de un bosque. Los arbustos particularmente tupidos forman terrenos de maleza espesa que salpican el paisaje de las praderas.

En un campo de batalla, los escombros leves suelen representar algo que fue destruido: las ruinas de un edificio o los restos esparcidos de un muro de piedra, por ejemplo. Funciona como se describe en la sección Terreno de desierto.

A menudo excavada antes de una batalla para proteger a los soldados, una trinchera funciona como un murete bajo, excepto que no proporciona cobertura contra enemigos adyacentes. Cuesta 2 casillas de movimiento salir de una, pero no cuesta nada adicional entrar en ella. Las criaturas que están fuera de una trinchera y llevan a cabo un ataque cuerpo a cuerpo contra una criatura que está en el interior obtienen un bonificador +1 a los ataques cuerpo a cuerpo por estar en terreno elevado. En terreno de cultivo, las trincheras suelen ser zanjas de irrigación.

Una berma es una estructura defensiva común, un murete bajo de tierra que lentifica el movimiento y proporciona algo de cobertura. Coloca una berma en el mapa dibujando dos líneas adyacentes de pendiente empinada (descrita en Terreno de colina) con los bordes en el lado cuesta abajo. Así, un personaje que cruza una berma de 2 casillas camina colina arriba durante 1 casilla, y después colina abajo durante 1 casilla. Las bermas de 2 casillas proporcionan a quien esté tras ellas la misma cobertura que los muretes bajos. Las bermas más grandes proporcionan el beneficio de un murete bajo a cualquiera que se encuentra a 1 casilla por debajo de la cima de la berma.

Las cercas de madera suelen usarse para contener el ganado o impedir la llegada de soldados. Cruzar una cerca de madera cuesta 1 casilla adicional de movimiento. Una cerca de piedra proporciona también algo de cobertura, funcionando como un murete bajo. Los personajes montados pueden cruzar la cerca sin frenar su movimiento si superan una prueba de Montar CD 15. Si la prueba falla, la montura cruza la cerca, pero el jinete se cae.

Por el paisaje de muchas llanuras de vez en cuando hay árboles desperdigados, aunque en los campos de batalla suelen haber sido talados para proporcionar materia prima para las máquinas de asedio (descritas en Máquinas de asedio). En las llanuras también hay setos (descritos en Terreno de marjal). Los arroyos, por lo general de entre 5 y 20 pies (1,5 y 6 m) de ancho, y de entre 5 y 10 pies (1,5 y 3 m) de profundidad, son muy comunes.

En un terreno de llanura, la distancia máxima a la que una prueba de Percepción para detectar la presencia cercana de otras criaturas puede tener éxito es 6d6 × 40 pies (12 m), aunque los detalles específicos de tu mapa pueden restringir la línea visual. La cobertura y la ocultación no son infrecuentes por lo que, si no está ahí mismo, cerca suele haber un buen lugar para refugiarse.

Los ríos plácidos y grandes se mueven a unas cuantas millas (kilómetros) por hora, por lo que funcionan como aguas tranquilas para la mayoría de propósitos. Pero algunos ríos y arroyos son más rápidos; todo lo que flota en ellos se mueve en el sentido de la corriente a una velocidad de entre 10 y 40 pies (3 a 12 m) por asalto. Los ápidos más veloces envían a los nadadores entre sacudidas río abajo a entre 60 y 90 pies (18 y 27 m) por asalto. Los ríos rápidos siempre son por lo menos aguas agitadas (Nadar CD 15), y los rápidos de agua dulce son aguas tormentosas (Nadar CD 20). Si un personaje se mueve por el agua, muévele corriente abajo la distancia indicada al final de su turno. Un personaje que intenta mantener su posición con respecto a la orilla debe dedicar todo su turno a nadar contra corriente.

Arrastrado por las aguas

Los lagos y los océanos simplemente requieren una velocidad de nado, y pruebas con éxito de Nadar para poder moverse por ellos (CD 10 en aguas tranquilas, CD 15 en aguas agitadas, CD 20 en aguas tormentosas). Los personajes necesitan alguna manera de respirar si están bajo el agua; si no es así, se arriesgan a ahogarse. Cuando están bajo el agua, los personajes pueden moverse en cualquier dirección.

Lo lejos que puedes ver bajo el agua depende de la claridad de la misma. Por lo general, las criaturas pueden ver 4d8 × 10 pies (3 m) si el agua es clara, y 1d8 × 10 pies (3 m) si es turbia. El agua en movimiento siempre es turbia, a no ser que sea un río particularmente grande, de movimiento lento. Es difícil encontrar cobertura u ocultación para esconderse bajo el agua (excepto si se está en el fondo marino).

Una criatura invisible desplaza agua al moverse, y deja tras de sí una "burbuja" visible con la forma de su cuerpo donde el agua fue desplazada. La criatura aún tiene ocultación (20% de probabilidad de fallo), pero no es total (50% de probabilidad de fallo).

Las criaturas terrestres pueden tener considerables dificultades cuando luchan en el agua, que afecta a la CA de una criatura, a las tiradas de ataque, al daño, y al movimiento. En algunos casos, los oponentes de una criatura pueden conseguir un bonificador a los ataques. Los efectos se resumen en la Tabla 13-7: Ajustes de combate bajo el agua, y se aplican si el personaje está nadando, caminando en agua que le cubra hasta el pecho, o caminando por el fondo de una masa de agua.

Ataques a distancia bajo el agua

Ataques desde tierra

Fuego

Lanzamiento de conjuros bajo el agua

Tabla 13-7: Ajustes de combate bajo el agua

En muchas zonas de las tierras salvajes, los desbordamientos de los ríos son un suceso común.

En primavera, la nieve derretida puede aumentar los arroyos y ríos que alimenta. Otros sucesos catastróficos, como lluvias torrenciales o la destrucción de un embalse, pueden también causar inundaciones.

Durante una inundación, los ríos se vuelven más anchos, más profundos y más rápidos. Supón que un río crece 1d10+10 pies (3 m) durante la inundación, y que su anchura se incrementa en un factor de 1d4 × 50%. Los vados pueden desaparecer durante días, los puentes pueden ser arrastrados, e incluso puede que los transbordadores no sean capaces de atravesar un río crecido. Un río crecido hace que las pruebas de Nadar sean una categoría más difíciles (las aguas tranquilas se vuelven agitadas, y las agitadas, tormentosas). Los ríos también se vuelven un 50% más rápidos.

Muchas ciudades están rodeadas de muros. El de una ciudad pequeña típica es una pared de piedra reforzada, de 5 pies (1.5 m) de grosor y 20 pies (6 m) de altura. Este tipo de muro es bastante liso, requiriendo una prueba de Trepar CD 30 para ser escalado; lleva almenas a un lado para proporcionar un murete bajo a los guardias que están arriba, y hay un camino de ronda, generalmente estrecho, por el interior; el muro acostumbra a tener CA 3, dureza 8, y 450 pg por cada sección de 10 pies (3 m).

El muro de una ciudad grande típica tiene 10 pies (3 m) de grosor y 30 pies (9 m) de altura, con almenas a ambos lados; también es liso, requiriendo una prueba de Trepar CD 30 para escalarlo; este tipo de muro tiene CA 3, dureza 8, y 720 pg por cada sección de 10 pies (3 m).

El muro de una metrópolis típica tiene 15 (4,5 m) de grosor y 40 (12 m) de altura, con almenas a ambos lados, y suele haber un túnel y pequeñas salas que atraviesan su interior; tiene CA 3, dureza 8, y 1.170 pg por cada sección de 10 pies (3 m).

A diferencia de las ciudades más pequeñas, las metrópolis suelen tener murallas interiores además de la muralla exterior, sean viejos muros que la ciudad ha dejado atrás, o simples paredes que dividen administrativamente unos barrios de otros. A veces estos muros son tan grandes y gruesos como los exteriores, pero más a menudo tienen las características de los muros de una ciudad pequeña o grande.

Torres de vigilancia

Puertas

Una ciudad suele tener militares profesionales equivalentes a un 1% de su población adulta, además de una milicia o reclutas equivalentes a un 5% de la población. Los soldados profesionales forman la guardia de ciudad y son los responsables de mantener el orden en su interior, con un papel similar de la policía moderna, y (en menor grado) de defender la ciudad de un asalto exterior. Los reclutas son llamados a filas en el caso de que la ciudad sea atacada.

Una fuerza de guardias de ciudad típica trabaja en 3 turnos de 8 horas, con un 30% de la fuerza en el turno de mañana (de las 8 a las 16h), un 35% en el turno de tarde (de las 16 a las 24h) y otro 35% en el turno de noche (de las 0h a las 8h). En cualquier momento, el 80% de los guardias de servicio está patrullando, mientras que el 20% restante está estacionado en distintos puntos a lo largo de la ciudad, desde donde puede responder a las alarmas cercanas. Por lo menos suele haber un puesto de guardia en cada barrio o distrito.

La mayoría de la guardia de una ciudad está formada por combatientes, casi todos de 1° nivel. Los oficiales incluyen Guerreros y combatientes de alto nivel, un buen número de Clérigos, Magos y Hechiceros, así como personajes multiclase guerrero/lanzador de conjuros.

Una catapulta pesada es un ingenio grande, capaz de lanzar rocas u objetos pesados con gran fuerza. Puesto que la catapulta lanza su carga en un arco elevado, puedes acertar casillas fuera de tu línea visual. Para dispararla, el jefe de la dotación lleva a cabo una prueba especial contra CD 15 utilizando sólo su bonificador de ataque, su modificador por Inteligencia, el penalizador por incremento de distancia, y los modificadores apropiados de la sección inferior de la Tabla 13-8: Máquinas de asedio. Si tiene éxito, la piedra de la catapulta acierta en la casilla hacia la que iba dirigida, infligiendo el daño indicado a cualquier objeto o personaje que esté en ella. Los personajes que tienen éxito en una salvación de Reflejos CD 15 sufren mitad del daño. Cuando una piedra de catapulta acierta en una casilla, los siguientes tiros aciertan en la misma, a no ser que vuelva a apuntarse, o que el viento cambie de dirección o de velocidad.

Si la prueba fracasa, tira 1d8 para decidir dónde aterriza. Esto determina la desviación del tiro, donde 1 significa que se queda corto, y de 2 a 8 significa alrededor de la casilla objetivo, en el sentido de las agujas del reloj. Después, cuenta 1d4 casillas a partir de la casilla objetivo por cada incremento de distancia del ataque.

Cargar la catapulta y prepararla para disparar requiere una serie de acciones de asalto completo. Se necesita una prueba de Fuerza CD 15 para hacer bajar el brazo lanzador; la mayoría de las catapultas tienen ruedas para permitir que dos miembros de la dotación presten ayuda al operador principal del cabestrante en esta acción. Una prueba de Profesión (ingeniero de asedio) CD 15 fija el brazo en su sitio, y después otra igual carga la munición de la catapulta. Se necesitan cuatro acciones de asalto completo para apuntar de nuevo una catapulta pesada (varios miembros de la dotación pueden llevar a cabo estas acciones de asalto completo en el mismo asalto, por lo que una dotación de 4 personas puede apuntar de nuevo la catapulta en 1 asalto).

Una catapulta pesada ocupa un espacio de 15 pies (4,5 m) de lado a lado.

Es una versión más pequeña y ligera de la catapulta pesada. Funciona como una catapulta pesada, excepto que se necesita una prueba de Fuerza CD 10 para poner el brazo en su sitio, y sólo 2 acciones de asalto completo para apuntarla de nuevo.

Una catapulta ligera ocupa un espacio de 10 pies (3 m) de lado a lado.

La balista es, en esencia, una ballesta pesada Enorme fijada en un sitio. Su tamaño hace muy difícil a la mayoría de las criaturas apuntar con ella. Así, una criatura Mediana sufre un penalizador -4 a las tiradas de ataque cuando usa una balista, y una criatura Pequeña sufre un penalizador -6. A una criatura más pequeña que Grande le cuesta 2 asaltos completos recargar la balista después de disparar.

Una balista ocupa un espacio de 5 pies (1.5 m) de lado a lado.

Este pesado poste está a veces suspendido de un andamio móvil que permite a la dotación balancearlo hacia adelante y hacia atrás contra el objetivo. Como acción de asalto completo, el personaje que está más cerca de la parte frontal del ariete lleva a cabo una tirada de ataque contra la CA de la construcción aplicando el penalizador -4 por la falta de competencia (no es posible tener competencia con este artilugio). Además del daño indicado en la Tabla 13-8: Máquinas de asedio, hasta 9 personajes más que sostengan el ariete pueden añadir su modificador por Fuerza al daño de éste, si dedican una acción de ataque para hacerlo. Hace falta al menos 1 criatura de tamaño Enorme o mayor, 2 criaturas Grandes, 4 criaturas Medianas u 8 criaturas Pequeñas para mover un ariete.

Un ariete suele tener 30 pies (9 m) de longitud. En batalla, su tripulación suele formar en dos columnas de la misma longitud, una a cada lado del ariete.

Este artilugio es una enorme torre de madera, movida sobre ruedas o rodillos, que puede hacerse avanzar hasta llegar a una muralla, para permitir a los atacantes escalar la torre y llegar hasta la parte superior del muro permaneciendo a cubierto. Las paredes de madera de la torre suelen tener 1 pulgada (2,54 cm) de grosor.

Una torre de asedio típica ocupa un espacio de 15 pies (4,5 m) de lado a lado. Las criaturas que estén en su interior la empujan a una velocidad de 10 pies (3 m), y una torre de asedio no puede correr. Las 8 criaturas que la empujan desde el suelo tienen cobertura total, y las que están en los pisos superiores obtienen cobertura mejorada, pudiendo disparar a través de saeteras.

¹ Ver descripción para reglas especiales.

Las calles de una ciudad suelen estar llenas de gente, llevando a cabo sus quehaceres diarios. En la mayoría de los casos, no es necesario poner a todos los plebeyos de 1° nivel en el mapa cuando estalla una pelea en medio de la calle principal; basta con que indiques qué casillas del mapa contienen multitudes. Si ven algo peligroso, las multitudes se mueven en sentido contrario a 30 pies (9 m) por asalto en el momento de iniciativa 0. Se necesitan 2 casillas de movimiento para entrar en una casilla con una multitud. Las multitudes proporcionan cobertura a cualquiera, permitiendo una prueba de Sigilo, y proporcionando un bonificador a la CA y a las salvaciones de Reflejos.

Cómo dirigir multitudes

Llegar al tejado suele requerir trepar por una pared (consulta la sección Paredes), a no ser que el personaje pueda llegar al tejado saltando desde una ventana, balcón, o puente que haya por encima. Es fácil correr a través de los tejados planos, comunes sólo en climas cálidos (en climas fríos, la nieve acumulada puede hacer que un tejado plano se hunda). Moverse por lo alto de un tejado inclinado requiere una prueba de Acrobacias CD 20. Moverse por la superficie de un tejado inclinado sin cambiar de altitud (en otras palabras: paralelamente a la cima) requiere una prueba de Acrobacias CD 15. Subir o bajar atravesando la cima de un tejado requiere una prueba de Acrobacias CD 10.

Para llegar hasta ellas, la mayoría de los personajes abren una rejilla (una acción de asalto completo) y saltan 10 pies (3 m) hacia abajo. Las alcantarillas están construidas de la misma forma que los calabozos, excepto que tienen muchas más posibilidades de que el suelo sea resbaladizo o esté cubierto de agua. Las alcantarillas también son similares a los calabozos en lo que respecta a la facilidad de encontrar criaturas en su interior. Algunas ciudades fueron construidas sobre las ruinas de civilizaciones anteriores, por lo que sus alcantarillas a veces conducen a tesoros y peligros de una era ancestral.

La lluvia reduce la visibilidad a la mitad de la distancia, provocando un penalizador -4 a las pruebas de Percepción. Tiene el mismo efecto sobre llamas, ataques con armas a distancia, y pruebas de Percepción que el viento severo.

Mientras cae, la nieve tiene los mismos efectos en la visibilidad, los ataques con armas a distancia, y las pruebas de habilidad que la lluvia, y cuesta 2 casillas de movimiento entrar en una zona cubierta de nieve. Un día de nevada deja 1d6 pulgadas [entre 2,5 y 15 cm] de nieve en el suelo.

Una nevada fuerte tiene los mismos efectos que una nevada normal, pero también restringe la visibilidad como la niebla (ver Niebla). Un día de nevada fuerte deja 1d4 pies (30 a 120 cm) de nieve en el suelo, y cuesta 4 casillas de movimiento entrar en una casilla donde haya nevado fuerte. Las nevadas fuertes acompañadas por vientos fuertes o severos pueden dar lugar a ventisqueros de 1d4 × 5 pies (1.5 m) de profundidad, sobre todo alrededor de objetos lo bastante grandes como para desviar el viento (una cabaña o una tienda grande, por ejemplo) o por encima de ellos. Hay un 10% de probabilidad de que una nevada fuerte vaya acompañada de rayos (ver Tormenta eléctrica).

Esencialmente, es lluvia helada. El aguanieve tiene el mismo efecto que la lluvia mientras cae (excepto que la probabilidad de apagar llamas protegidas es del 75%) y el mismo efecto que la nieve una vez en el suelo.

El granizo no reduce la visibilidad, pero el sonido del granizo al caer hace que las pruebas de Percepción basadas en el oído sean más difíciles (-4). A veces (probabilidad del 5%), el granizo puede ser lo suficientemente grande como para infligir 1 pg de daño letal (por cada tormenta) a todo lo que se encuentre al raso. Una vez aposentado sobre el suelo, el granizo tiene el mismo efecto sobre el movimiento que la nieve.

Los efectos combinados de las precipitaciones (o el polvo), y el viento que acompaña a todas las tormentas, reducen los alcances de visibilidad en 3/4 partes, confiriendo un penalizador -8 a todas las pruebas de Percepción. Las tormentas imposibilitan los ataques con armas a distancia, excepto los de las máquinas de asedio, que sufren un penalizador -4 al ataque. Automáticamente apagan velas, antorchas, y llamas desprotegidas similares, provocan que las llamas protegidas (como las de las linternas) oscilen, y hay un 50% de probabilidad de que las apaguen. Consulta la Tabla 13-10: Efectos del viento para ver las consecuencias posibles sobre criaturas que se hallan al raso y sin cobijo durante una tormenta. Las tormentas se dividen en tres tipos.

Tormenta de polvo (VD 3)

Tormenta de nieve

Tormenta eléctrica

Tormentas de gran potencia

Sea en forma de nubes bajas, o de bruma que se alza desde el suelo, la niebla impide toda visibilidad (incluyendo la visión en la oscuridad) más allá de 5 pies (1.5 m). Las criaturas que se hallan a más de 5 pies (1.5 m) gozan de ocultación (los ataques contra ellas o procedentes de las mismas tienen un 20% de probabilidad de fallo).

El viento puede originar un aguijoneante bombardeo de arena o polvo, avivar un incendio, hacer zozobrar un bote, o llevarse lejos gases y vapores. Si tiene suficiente fuerza, puede incluso abatir a los personajes (consulta la Tabla 13-10: Efectos del viento), interferir en los ataques a distancia, o imponer penalizaciones a algunas pruebas de habilidad.

Viento flojo

Viento moderado

Viento fuerte

Viento severo

Vendaval

Huracán

Tornado (VD 10)

¹ El clima templado incluye bosques, colinas, marjales, montañas, llanuras, y entornos acuáticos cálidos.

² El invierno es frío, el verano es cálido, la primavera y el otoño son moderados. Las regiones de marjales son ligeramente más templadas en invierno.

¹ La categoría armas de asedio incluye los ataques con balistas y catapultas, así como las rocas lanzadas por los gigantes.

² Tamaño prueba: las criaturas de este tamaño o menor son incapaces de avanzar contra el viento, a menos que consigan una prueba de Fuerza CD 10 (si están en el suelo), o una de Volar CD 20 si están en el aire.

³ Tamaño arrastre: las criaturas en tierra son derribadas y arrastradas 1d4 x 10 pies (3 m), sufriendo 1d4 pg de daño no letal por cada 10 pies (3 m), a menos que consigan una prueba de Fuerza CD 15. Las criaturas voladoras retroceden 2d6 x 10 pies (3 m) y sufren 2d6 pg de daño no letal debido a los embates del viento, a menos que consigan una prueba de Volar CD 25.

Un vacío plateado que conecta el plano Material y los planos Interiores con los planos Exteriores, el plano Astral es el medio través del cual las almas de los fallecidos viajan hasta su vida posterior. Un viajero por el plano Astral ve el plano como un vasto vacío salpicado periódicamente con motas de realidad física extraídas de los incontables planos con los que se solapa. Poderosos lanzadores de conjuros utilizan el plano Astral durante una minúscula fracción de segundo cuando se teletransportan, o pueden utilizarlo para viajar entre planos mediante conjuros como Proyección astral.

El plano Etéreo es un reino fantasmal que existe como un amortiguador entre el plano Material y el plano de la Sombra, solapándose con ambos. Un viajero en el plano Etéreo experimenta el mundo real como si fuera un fantasma insustancial, y puede atravesar objetos sólidos sin ser visto en el mundo real. Extrañas criaturas habitan en el plano Etéreo, así como fantasmas y sueños, muchos de los cuales pueden a veces extender su influencia hasta el mundo real, de formas misteriosas y terroríficas. Poderosos lanzadores de conjuros utilizan el plano Etéreo mediante conjuros como Etereidad, Excursión etérea o Intermitencia.

El extraño y mortífero plano de la Sombra es un "duplicado" adusto e incoloro del plano Material. Se solapa con el plano Material, pero es de tamaño menor, y en muchas formas es un reflejo retorcido y burlón del mismo, infundido con energía negativa (ver planos Interiores) y sirviendo de hogar a extraños monstruos como las sombras muertas vivientes, y cosas aún peores. Poderosos lanzadores de conjuros utilizan el plano de la Sombra para recorrer rápidamente inmensas distancias en el plano Material mediante Caminar por la sombra, o extraen parte de la esencia inmutable del plano para crear efectos y criaturas casi reales mediante conjuros como Evocación sombría o Penumbras.

Los cuatro planos Interiores clásicos son el el plano del Agua, el plano del Aire, el plano del Fuego, y el plano de la Tierra. Es de estos planos de dónde proceden las criaturas conocidas como Elementales, pero también albergan otros muchos extraños habitantes, como por ejemplo las diversas razas de Genios, los extraños Xorn que devoran el metal, los Acechadores invisibles, y los traviesos Méfit.

Existen dos planos de energía, el plano de Energía positiva (de donde proceden la chispa animadora de la vida), y el plano de Energía negativa (de donde surge la siniestra mácula de la muerte en vida). La energía de ambos planos infunde la realidad, siendo el flujo y el reflujo de esta energía a través de todas las criaturas la que las conduce a lo largo del viaje desde su nacimiento hasta su muerte. Los Clérigos utilizan el poder de estos planos cuando canalizan energía.

Los planos que se unen en algún punto son limítrofes. En dicho punto se establece una conexión por la que los viajeros pueden dejar atrás una realidad y penetrar en la otra.

Si puede establecerse un enlace entre dos planos en cualquier punto, ambos son coexistentes. Estos planos están totalmente solapados entre sí. Es posible llegar a uno desde cualquier zona del plano que se le solapa. Al viajar a través de un plano de este tipo, suele ser posible contemplar o interaccionar con el otro plano que coexiste con él.

Un personaje Mediano puede respirar con facilidad durante 6 horas en una cámara sellada de 10 pies (3 m) de lado. Tras este período, el personaje sufre 1d6 pg de daño no letal/15 minutos. Por cada personaje Mediano adicional o fuente de fuego relevante (una antorcha, por ejemplo) el tiempo de duración del aire se reduce proporcionalmente. Una vez inconsciente debido a la acumulación de daño no letal, el personaje empieza a sufrir daño letal al mismo ritmo. Los personajes Pequeños consumen la mitad de aire que los Medianos.

Las caídas al agua se tratan de manera diferente. Si el agua tiene como mínimo 10 pies (3 m) de profundidad, los primeros 20 pies (6 m) de caída no causan daño, y los siguientes 20 pies (6 m) causan daño no letal (1d3 por cada incremento de 10 pies [3 m]). A partir de este punto, el daño por caída es letal (1d6 por cada 10 pies [3 m] adicionales).

Los personajes que se lanzan al agua de forma voluntaria no sufren daño si superan una prueba de Nadar CD 15 o de Acrobacias CD 15, si el agua tiene unos 10 pies (3 m) de profundidad por cada 30 (9 m) de caída. De todas maneras, la CD de la prueba aumenta en 5 por cada 50 pies (15 m) de caída.

Cualquier personaje puede aguantar la respiración bajo el agua un número de asaltos equivalente a 2 veces su puntuación de Constitución. Si un personaje lleva a cabo una acción estándar o de asalto completo, la duración restante en que se puede aguantar la respiración se reduce en 1 asalto. Cada asalto, la CD aumenta en 1.

Cuando el personaje finalmente falla, comienza a ahogarse. Durante el primer asalto queda Inconsciente (0 pg). En el siguiente asalto baja a -1 pg (está Moribundo). En el tercer asalto, se ahoga.

Los personajes inconscientes deben empezar a hacer pruebas de Constitución inmediatamente después de sumergirse (o de quedar inconscientes, si el personaje está consciente al sumergirse). Una vez falla una de estas pruebas, cae inmediatamente a -1 pg (o pierde 1 pg adicional, si su total está por debajo de -1). En el siguiente asalto, se ahoga.

Es posible ahogarse en otras sustancias distintas del agua, como arena, arenas movedizas, polvo fino, y silos llenos de grano.

Los personajes que se ven expuestos a aceite hirviendo, hogueras y fuegos mágicos no instantáneos, pueden encontrarse con que sus ropas, cabello o equipo comienzan a arder. Los conjuros de duración instantánea no suelen prender fuego a los personajes, ya que las llamas y el calor vienen y van de forma súbita.

Los personajes con riesgo de arder pueden llevar a cabo una salvación de Reflejos de CD 15 para evitarlo. Si las ropas o el pelo de un personaje se prenden, éste sufre 1d6 pg de daño inmediatamente. Cada asalto posterior, el personaje debe llevar a cabo otra salvación de Reflejos. Si falla, sufre otro 1d6 pg de daño ese asalto. Si tiene éxito, significa que el fuego se ha extinguido, es decir que deja de arder.

Un personaje ardiendo puede apagarse automáticamente saltando a una cantidad de agua lo suficientemente grande como para sumergirse por completo. Si no hay agua a mano, rodar por el suelo o intentar sofocar el fuego con una capa o algo parecido le proporciona al personaje otra salvación con un bonificador +4.

Si las llamas prenden en las ropas o el equipo de alguien, el personaje tiene que llevar a cabo una salvación de Reflejos CD 15 para cada objeto. Los objetos inflamables que la fallan sufren la misma cantidad de daño que el personaje.

La lava o el magma infligen 2d6 pg de daño por fuego/asalto de exposición, salvo en el caso de inmersión total (como cuando un personaje cae en el cráter de un volcán activo), que inflige 20d6 pg de daño por fuego/asalto.

El daño causado por la lava continúa 1d3 asaltos después haberse producido la exposición, pero este daño adicional es la mitad del sufrido durante el contacto real (es decir, 1d6 ó 10d6 puntos por asalto). La inmunidad o resistencia al fuego sirven como inmunidad o resistencia al magma o a la lava. No obstante, una criatura inmune o resistente al fuego sigue corriendo el riesgo de ahogarse si está sumergida totalmente en lava (consulta Ahogarse).

Los personajes que caminan sobre el hielo deben emplear 2 casillas de movimiento para entrar hasta una casilla cubierta de hielo, y la CD de las pruebas de Acrobacias aumenta en +5. Los personajes que permanecen en contacto con el hielo durante mucho tiempo corren el riesgo de sufrir daño por frío.